FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 quái thú Rồng HỎA Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dora Dora" một lần trong lượt. Một lần trong lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Lật và xem lá bài trên cùng của Deck của bạn, và nếu nó là quái thú Rồng HỎA, gửi nó vào Mộ, và nếu bạn làm điều đó, lá bài này tăng 1000 ATK cho mỗi "Dora Dora" bạn điều khiển. Nếu không, hãy đặt lá bài đã được lật và xem xuống đáy Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal Summoned: You can add 1 Level 4 or lower FIRE Dragon monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Dora Dora" once per turn. Once per turn, during your Main Phase: You can excavate the top card of your Deck, and if it is a FIRE Dragon monster, send it to the GY, and if you do, this card gains 1000 ATK for each "Dora Dora" you control. Otherwise, place the excavated card on the bottom of your Deck.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể tiết lộ 1 Ma Pháp Ritual trong tay mình; Triệu hồi Đặc biệt cả lá bài này từ tay bạn và 1 "Impcantation" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Impcantation Candoll". Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt từ Deck: Bạn có thể thêm 1 Ritual bài Phép từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 "Impcantation Candoll" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can reveal 1 Ritual Spell in your hand; Special Summon both this card from your hand and 1 "Impcantation" monster from your Deck, except "Impcantation Candoll". If this card is Special Summoned from the Deck: You can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand. You can only use 1 "Impcantation Candoll" effect per turn, and only once that turn. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể để lộ 1 quái thú Ritual trong tay; Triệu hồi Đặc biệt cả lá bài này từ tay bạn và 1 "Impcantation" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Impcantation Talismandra". Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt từ Deck: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 "Impcantation Talismandra" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can reveal 1 Ritual Monster in your hand; Special Summon both this card from your hand and 1 "Impcantation" monster from your Deck, except "Impcantation Talismandra". If this card is Special Summoned from the Deck: You can add 1 Ritual Monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Impcantation Talismandra" effect per turn, and only once that turn. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt, hoặc khi bắt đầu Damage Step, nếu một quái thú chiến đấu: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Rồng HỎA Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Tenpai Dragon Fadra" một lần trong lượt. Quái thú Rồng Lửa của bạn không thể bị phá huỷ trong chiến đấu. Một lần trong lượt, trong Battle Phase, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này thực thi, Triệu hồi Synchro bằng cách sử dụng lá bài này mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned, or at the start of the Damage Step, if a monster battles: You can target 1 Level 4 or lower FIRE Dragon monster in your GY; Special Summon it. You can only use this effect of "Tenpai Dragon Fadra" once per turn. Your FIRE Dragon monsters cannot be destroyed by battle. Once per turn, during the Battle Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được thêm lên tay bạn, ngoại trừ bằng cách rút nó: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này làm Tuner, sau đó bạn có thể tăng Cấp độ của nó thêm 1. (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Tenpai Dragon" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Tenpai Dragon Genroku", bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Rồng. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Tenpai Dragon Genroku" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is added to your hand, except by drawing it: You can Special Summon this card as a Tuner, then you can increase its Level by 1. (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Tenpai Dragon" monster from your Deck, except "Tenpai Dragon Genroku", also you cannot Special Summon for the rest of this turn, except Dragon monsters. You can only use each effect of "Tenpai Dragon Genroku" once per turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm lên tay của bạn hoặc Úp 1 Lá bài Phép/Bẫy "Sangen" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Tenpai Dragon Paidra" một lần trong lượt. Bạn không nhận thiệt hại chiến đấu từ các chiến đấu liên quan đến quái thú Rồng Lửa của bạn. Một lần trong lượt, trong Battle Phase, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này thực thi, Triệu hồi Synchro bằng cách sử dụng lá bài này mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can add to your hand or Set 1 "Sangen" Spell/Trap from your Deck. You can only use this effect of "Tenpai Dragon Paidra" once per turn. You take no battle damage from battles involving your FIRE Dragon monsters. Once per turn, during the Battle Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này bằng một lá bài "Recipe" . Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả lá ngửa mặt mà đối thủ hiện đang điều khiển (cho đến hết lượt này), sau đó, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của quái thú "Nouvelles" , bạn có thể Hiến tế càng nhiều quái thú mà đối thủ điều khiển nhất có thể. (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Thế Công mà đối thủ điều khiển; Hiến tế nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "Hungry Burger" từ tay hoặc Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Baelgrill de Nouvelles" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with a "Recipe" card. If this card is Special Summoned: You can negate the effects of all face-up cards your opponent currently controls (until the end of this turn), then, if this card was Special Summoned by the effect of a "Nouvelles" monster, you can Tribute as many monsters your opponent controls as possible. (Quick Effect): You can target 1 Attack Position monster your opponent controls; Tribute it, and if you do, Special Summon 1 "Hungry Burger" from your hand or Deck. You can only use each effect of "Baelgrill de Nouvelles" once per turn.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này bằng một lá bài "Recipe" . Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể lấy 1 lá "Nouvelles" hoặc "Recipe" từ Deck của bạn lên tay. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Thế Công mà đối thủ điều khiển; Hiến tế nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Ritual "Nouvelles" Cấp 6 từ tay hoặc Deck của bạn. Đây là Hiệu ứng Nhanh nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của quái thú "Nouvelles" . Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Balameuniere de Nouvelles" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with a "Recipe" card. If this card is Special Summoned: You can add 1 "Nouvelles" or "Recipe" card from your Deck to your hand. You can target 1 Attack Position monster your opponent controls; Tribute it, and if you do, Special Summon 1 Level 6 "Nouvelles" Ritual Monster from your hand or Deck. This is a Quick Effect if this card was Special Summoned by the effect of a "Nouvelles" monster. You can only use each effect of "Balameuniere de Nouvelles" once per turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với "Impcantation Inception". Bạn có thể để lộ lá bài này trong tay mình; gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "Impcantation" từ Deck của bạn, ngoài ra, trong End Phase, mất 2500 LP nếu bạn không Triệu hồi Đặc biệt một quái thú Ritual trong lượt này sau khi bạn thực thi xong điều này hiệu ứng. Bạn có thể gửi 1 "Impcantation" từ tay hoặc ngửa trên sân của bạn tới Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 "Impcantation Chalislime" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with "Impcantation Inception". You can reveal this card in your hand; discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 "Impcantation" monster from your Deck, also, during the End Phase, lose 2500 LP if you did not Special Summon a Ritual Monster this turn after you resolved this effect. You can send 1 "Impcantation" card from your hand or face-up field to the GY, then target 1 monster your opponent controls; destroy it. You can only use 1 "Impcantation Chalislime" effect per turn, and only once that turn.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này chỉ có thể được Triệu hồi Ritual với Bài phép Ritual, "Hamburger Recipe". Bạn cũng phải Hiến tế quái thú có tổng số Sao Cấp bằng 6 hoặc lớn hơn từ sân hoặc tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster can only be Ritual Summoned with the Ritual Spell Card, "Hamburger Recipe". You must also Tribute monsters whose total Level Stars equal 6 or more from the field or your hand.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt bao gồm bất kỳ hiệu ứng nào trong số này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể bỏ lá bài này xuống Mộ; vô hiệu hoá hiệu ứng đó.
● Thêm một lá bài từ Deck lên tay.
● Triệu hồi Đặc biệt từ Deck.
● Gửi lá bài từ Deck đến Mộ.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ash Blossom & Joyous Spring" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a card or effect is activated that includes any of these effects (Quick Effect): You can discard this card; negate that effect. ● Add a card from the Deck to the hand. ● Special Summon from the Deck. ● Send a card from the Deck to the GY. You can only use this effect of "Ash Blossom & Joyous Spring" once per turn.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần trong lượt, trong Battle Phase, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này thực thi, Triệu hồi Synchro bằng cách sử dụng lá bài này mà bạn điều khiển. Bạn chỉ có thể sử dụng từng hiệu ứng sau của "Tenpai Dragon Chundra" một lần trong lượt. Nếu bạn điều khiển quái thú Rồng HỎA: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Khi bắt đầu Damage Step, nếu một quái thú chiến đấu: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng HỎA Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ngoại trừ "Tenpai Dragon Chundra".

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during the Battle Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control. You can only use each of the following effects of "Tenpai Dragon Chundra" once per turn. If you control a FIRE Dragon monster: You can Special Summon this card from your hand. At the start of the Damage Step, if a monster battles: You can Special Summon 1 Level 4 or lower FIRE Dragon monster from your Deck, except "Tenpai Dragon Chundra".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi bắt đầu Main Phase 1 của bạn: Cả hai người chơi không thể quái thú Hiệu ứng Triệu hồi Bình thường hoặc Đặc biệt, cho đến Draw Phase tiếp theo của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

At the start of your Main Phase 1: Neither player can Normal or Special Summon Effect Monsters, until your next Draw Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn không điều khiển lá bài ngửa: Kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Phá huỷ tất cả quái thú ở Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển.
● Phá huỷ tất cả các Phép và Bẫy mà đối thủ điều khiển.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Lightning Storm" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control no face-up cards: Activate 1 of these effects; ● Destroy all Attack Position monsters your opponent controls. ● Destroy all Spells and Traps your opponent controls. You can only activate 1 "Lightning Storm" per turn.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể thêm 1 lá bài "Recipe" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn. Một lần trong lượt: Bạn có thể đặt 1 quái thú Ritual từ tay của bạn ở dưới cùng của Deck; rút 1 lá bài. Một lần trong lượt, trong End Phase của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 2 lá bài trong Mộ của mình, bao gồm lá bài "Recipe" ; đặt chúng ở cuối Deck của bạn theo thứ tự bất kỳ, sau đó rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Nouvelles Restaurant "At Table"" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can add 1 "Recipe" card from your Deck or GY to your hand. Once per turn: You can place 1 Ritual Monster from your hand on the bottom of the Deck; draw 1 card. Once per turn, during your End Phase: You can target 2 cards in your GY, including a "Recipe" card; place them on the bottom of your Deck in any order, then draw 1 card. You can only activate 1 "Nouvelles Restaurant "At Table"" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters your opponent controls.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ quái thú Ritual "Nouvelles" nào. Bạn cũng phải Hiến tế các quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp bằng hoặc cao hơn Cấp của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Sau đó, nếu bạn Triệu hồi Ritual "Buerillabaisse de Nouvelles", bạn có thể áp dụng hiệu ứng sau.
● Thêm 1 Ma Pháp Ritual "Recipe" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Recette de Poisson (Fish Recipe)".

Hiệu ứng gốc (EN):

This card can be used to Ritual Summon any "Nouvelles" Ritual Monster. You must also Tribute monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. Then, if you Ritual Summoned "Buerillabaisse de Nouvelles", you can apply the following effect. ● Add 1 "Recipe" Ritual Spell from your Deck or GY to your hand, except "Recette de Poisson (Fish Recipe)".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ quái thú Ritual "Nouvelles" nào. Bạn cũng phải Hiến tế các quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp bằng hoặc cao hơn Cấp của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Sau đó, nếu bạn Triệu hồi Ritual "Confiras de Nouvelles", bạn có thể áp dụng hiệu ứng sau.
● Chuyển tất cả quái thú Thế Thủ mà đối thủ hiện đang điều khiển sang Thế Công.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card can be used to Ritual Summon any "Nouvelles" Ritual Monster. You must also Tribute monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. Then, if you Ritual Summoned "Confiras de Nouvelles", you can apply the following effect. ● Change all Defense Position monsters your opponent currently controls to Attack Position.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, khi quái thú bị phá huỷ bởi chiến đấu liên quan đến quái thú FIRE Dragon của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong những quái thú bị phá huỷ đó; Triệu hồi đặc biệt nó lên sân của bạn ở Thế thủ. Trong End Phase của đối thủ: Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép/Bẫy "Sangen" trong Mộ của bạn; Úp nó, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangen Furo" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, when a monster is destroyed by battle involving your FIRE Dragon monster: You can target 1 of those destroyed monsters; Special Summon it to your field in Defense Position. During your opponent's End Phase: You can pay 1000 LP, then target 1 "Sangen" Spell/Trap in your GY; Set it, but banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "Sangen Furo" once per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Áp dụng 1 trong các hiệu ứng này, hoặc nếu bạn kích hoạt lá bài này trong Battle Phase, bạn có thể áp dụng bất kỳ hiệu ứng nào trong số chúng theo trình tự.
● Thêm 1 quái thú Rồng HỎA Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay bạn.
● Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng HỎA từ tay bạn.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Sangen Kaimen" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Apply 1 of these effects, or if you activated this card during the Battle Phase, you can apply any of them, in sequence. ● Add 1 Level 4 or lower FIRE Dragon monster from your Deck to your hand. ● Special Summon 1 FIRE Dragon monster from your hand. You can only activate 1 "Sangen Kaimen" per turn.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Trong Giai đoạn 1 Chính của bạn, các quái thú Rồng HỎA mà bạn điều khiển không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng kích hoạt của đối thủ. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể thêm 1 quái thú "Tenpai Dragon" từ Deck của bạn lên tay, sau đó gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangen Summoning" một lần trong lượt. Nếu lá bài này bị phá huỷ trong Battle Phase: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro Rồng mà bạn điều khiển; gấp đôi ATK của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase 1, FIRE Dragon monsters you control are unaffected by your opponent's activated effects. During your Main Phase: You can add 1 "Tenpai Dragon" monster from your Deck to your hand, then discard 1 card. You can only use this effect of "Sangen Summoning" once per turn. If this card is destroyed during the Battle Phase: You can target 1 Dragon Synchro Monster you control; double its ATK.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Úp 2 Lá bài Phép Môi Trường có tên khác từ Deck của bạn trên sân (1 trên sân của bạn và 1 trên sân của đối thủ). Trong khi một trong hai lá bài đó vẫn được Úp trên sân, cả hai người chơi không thể kích hoạt hoặc Úp các Lá bài Phép Môi Trường khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

Set 2 Field Spells with different names from your Deck on the field (1 on your field, and 1 on your opponent's field). While either of those cards remain Set on the field, neither player can activate or Set other Field Spells.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường từ Deck của bạn lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Field Spell from your Deck to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn đã kích hoạt hiệu ứng quái thú trong Main Phase của bạn, lượt này: Kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Rút 2 lá bài.
● Kiểm soát 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển cho đến End Phase.
● Nhìn vào bài trên tay của đối thủ và chọn 1 lá bài từ nó để trộn vào Deck.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Triple Tactics Talent" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent has activated a monster effect during your Main Phase this turn: Activate 1 of these effects; ● Draw 2 cards. ● Take control of 1 monster your opponent controls until the End Phase. ● Look at your opponent's hand, and choose 1 card from it to shuffle into the Deck. You can only activate 1 "Triple Tactics Talent" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn đã kích hoạt một hiệu ứng quái thú trong lượt này: Úp 1 Lá bài Phép/Bẫy Thường trực tiếp từ Deck của bạn, ngoại trừ "Triple Tactics Thrust", hoặc nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú, bạn có thể thêm nó lên tay của bạn để thay thế. Lá bài Set đó không thể được kích hoạt trong lượt này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Triple Tactics Thrust" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent has activated a monster effect during this turn: Set 1 Normal Spell/Trap directly from your Deck, except "Triple Tactics Thrust", or if your opponent controls a monster, you can add it to your hand instead. That Set card cannot be activated this turn. You can only activate 1 "Triple Tactics Thrust" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn không thể kích hoạt các hiệu ứng quái thú để đáp lại sự kích hoạt của lá bài này. Gửi 1 quái thú từ Extra Deck của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển với cùng loại bài (Fusion, Synchro, Xyz, Pendulum hoặc Link); xáo trộn nó vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent cannot activate monster effects in response to this card's activation. Send 1 monster from your Extra Deck to the GY, then target 1 monster your opponent controls with the same card type (Fusion, Synchro, Xyz, Pendulum, or Link); shuffle it into the Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Tiết lộ 2 quái thú "Nouvelles" có tên khác từ Deck của bạn, đối thủ của bạn chọn 1 để bạn thêm lên tay, và bạn xáo trộn lá còn lại vào Deck của mình, sau đó bạn có thể thêm 1 trong các lá bài này từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn dựa trên Loại quái thú được thêm lên tay bạn bởi hiệu ứng này.
● Beast-Warrior: "Recette de Poisson (Fish Recipe)"
● Chiến binh: "Recette de Viande (Meat Recipe)"
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Voici la Carte (Today's Menu)" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Reveal 2 "Nouvelles" monsters with different names from your Deck, your opponent chooses 1 for you to add to your hand, and you shuffle the other into your Deck, then you can add 1 of these cards from your Deck or GY to your hand based on the Monster Type added to your hand by this effect. ● Beast-Warrior: "Recette de Poisson (Fish Recipe)" ● Warrior: "Recette de Viande (Meat Recipe)" You can only activate 1 "Voici la Carte (Today's Menu)" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Tuyên bố 1 loại lá bài quái thú (Ritual, Fusion, Synchro, Xyz, hoặc Pendulum); trong phần còn lại của lượt này, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú thuộc loại đã tuyên bố, đồng thời vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú thuộc loại đó khi chúng ở trên sân. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Dimensional Barrier" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Declare 1 monster card type (Ritual, Fusion, Synchro, Xyz, or Pendulum); for the rest of this turn, neither player can Special Summon monsters of the declared type, also negate the effects of all monsters of that type while they are on the field. You can only activate 1 "Dimensional Barrier" per turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

1 quái thú Synchro + 1 quái thú Xyz
Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ Extra Deck của bạn) bằng cách gửi các lá bài trên mà bạn điều khiển đến Mộ. (Bạn không sử dụng "Polymerization".) Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 từ tay của bạn. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Elder Entity N'tss(s)" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Synchro Monster + 1 Xyz Monster Must be Special Summoned (from your Extra Deck) by sending the above cards you control to the GY. (You do not use "Polymerization".) Once per turn: You can Special Summon 1 Level 4 monster from your hand. If this card is sent to the GY: You can target 1 card on the field; destroy it. You can only Special Summon "Elder Entity N'tss(s)" once per turn.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú, bao gồm một quái thú Ritual
Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân và 1 quái thú Ritual trong Mộ của bạn; xáo trộn cả hai vào Deck. Trong lượt của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Ritual trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay bạn hoặc Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dyna Mondo" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 monsters, including a Ritual Monster If this card is Special Summoned: You can target 1 card on the field and 1 Ritual Monster in your GY; shuffle both into the Deck. During your opponent's turn (Quick Effect): You can Tribute this card, then target 1 Ritual Monster in your GY; either add it to your hand or Special Summon it. You can only use each effect of "Dyna Mondo" once per turn.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú rồng
Một lần mỗi lượt của đối thủ, nếu lá bài này nằm trong Vùng Extra Monster Zone (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú từ tay hoặc sân của mình; trả lại 1 lá bài ngửa trên sân lên tay. Nếu lá bài này được Hiến tế: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay hoặc Deck của bạn, nhưng làm cho ATK / DEF của nó bằng 0. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Hieratic Seal of the Heavenly Spheres" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Dragon monsters Once per opponent's turn, if this card is in the Extra Monster Zone (Quick Effect): You can Tribute 1 monster from your hand or field; return 1 face-up card on the field to the hand. If this card is Tributed: Special Summon 1 Dragon monster from your hand or Deck, but make its ATK/DEF 0. You can only use this effect of "Hieratic Seal of the Heavenly Spheres" once per turn.

FIRE

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú, bao gồm một quái thú FIRE
(Lá bài này luôn được coi là lá bài "Familiar-Possessed" .)
Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú FIRE trong Mộ của đối thủ; Triệu hồi Đặc biệt nó đến khu vực của bạn mà lá bài này chỉ đến. Nếu lá bài Link được triệu hồi này bị phá hủy trong chiến đấu hoặc bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi đang ở trong Vùng quái thú của chủ nhân: Bạn có thể thêm 1 quái thú FIRE với 1500 DEF hoặc thấp hơn từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Hiita the Fire Charmer, Ablaze" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 monsters, including a FIRE monster (This card is always treated as a "Familiar-Possessed" card.) You can target 1 FIRE monster in your opponent's GY; Special Summon it to your zone this card points to. If this Link Summoned card is destroyed by battle, or is destroyed by an opponent's card effect while in its owner's Monster Zone: You can add 1 FIRE monster with 1500 or less DEF from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Hiita the Fire Charmer, Ablaze" once per turn.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú không Link
Trong Main Phase của đối thủ, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này được thực thi, Triệu hồi Link 1 quái thú Link bằng nguyên liệu bạn điều khiển, bao gồm cả lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "I:P Masquerena" một lần mỗi lượt. Một quái thú Link đã sử dụng lá bài này làm nguyên liệu sẽ không thể bị phá huỷ bởi các hiệu ứng của lá bài của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 non-Link Monsters During your opponent's Main Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Link Summon 1 Link Monster using materials you control, including this card. You can only use this effect of "I:P Masquerena" once per turn. A Link Monster that used this card as material cannot be destroyed by your opponent's card effects.

FIRE

Hiệu ứng (VN):

2+ quái thú Hiệu ứng
Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú, ngoại trừ quái thú HỎA. Bạn chỉ có thể sử dụng từng hiệu ứng sau của "Promethean Princess, Bestower of Flames" một lần trong lượt. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú HỎA từ Mộ của bạn. Nếu một (hoặc nhiều) quái thú được Triệu hồi Đặc biệt lên sân của đối thủ, trong khi lá bài này ở trong Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú HỎA mà bạn điều khiển và 1 quái thú đối thủ điều khiển; phá huỷ chúng, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

2+ Effect Monsters You cannot Special Summon monsters, except FIRE monsters. You can only use each of the following effects of "Promethean Princess, Bestower of Flames" once per turn. During your Main Phase: You can Special Summon 1 FIRE monster from your GY. If a monster(s) is Special Summoned to your opponent's field, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can target 1 FIRE monster you control and 1 monster your opponent controls; destroy them, and if you do, Special Summon this card.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Hiệu ứng
Nếu lá bài này được Triệu hồi Link bằng cách sử dụng Fusion, Synchro, Xyz hoặc quái thú Link làm nguyên liệu: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân hoặc trong một trong hai Mộ; loại bỏ nó, đồng thời quái thú của bạn không thể tấn công trực tiếp ở lượt này. Khi đối thủ kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu 2 quái thú ngửa mặt trên sân, bao gồm một quái thú bạn điều khiển; loại bỏ cả hai cho đến End Phase. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "S:P Little Knight" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Effect Monsters If this card is Link Summoned using a Fusion, Synchro, Xyz, or Link Monster as material: You can target 1 card on the field or in either GY; banish it, also your monsters cannot attack directly this turn. When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can target 2 face-up monsters on the field, including a monster you control; banish both until the End Phase. You can only use each effect of "S:P Little Knight" once per turn.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể phá hủy tất cả các lá bài trên sân. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Thực vật khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển; thay đổi mục tiêu đó thành Tư thế tấn công ngửa, và nếu bạn làm điều đó, ATK của nó sẽ trở thành 0 cho đến cuối lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters When this card is Synchro Summoned: You can destroy all cards on the field. Once per turn: You can banish 1 Plant monster from your GY, then target 1 Defense Position monster your opponent controls; change that target to face-up Attack Position, and if you do, its ATK becomes 0 until the end of this turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Thay vào đó, bất kỳ quái thú nào được gửi từ tay hoặc Deck chính đến Mộ sẽ bị loại bỏ. Khi một Bài Phép / Bẫy, hoặc hiệu ứng quái thú, được kích hoạt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế bài này; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual hoặc 1 Ma Pháp Ritual từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters Any monster sent from the hand or Main Deck to the GY is banished instead. When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy that card. If this card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.

FIRE 10

Hiệu ứng (VN):

1 Dragon Tuner + 1+ quái thú Rồng non-Tuner
Tất cả quái thú đối thủ điều khiển phải tấn công, nếu có thể. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt bài hoặc hiệu ứng trong Battle Phase. Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể chuyển tất cả quái thú trên sân sang Thế Công. Nếu 3 đòn tấn công hoặc lớn hơn đã được tuyên bố ở lượt này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của bạn, sau đó bạn có thể hủy 1 lá bài trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangenpai Transcendent Dragion" một lần trong Trận đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Dragon Tuner + 1+ non-Tuner Dragon monsters All monsters your opponent controls must attack, if able. Your opponent cannot activate cards or effects during the Battle Phase. If this card is Synchro Summoned: You can change all monsters on the field to Attack Position. If 3 or more attacks have been declared this turn (Quick Effect): You can Special Summon this card from your GY, then you can destroy 1 card on the field. You can only use this effect of "Sangenpai Transcendent Dragion" once per Duel.

FIRE 10

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner quái thú rồng + 1 hoặc nhiều quái thú rồng non-Tuner
Phải được Triệu hồi Synchro và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 2 lá bài khác mà bạn điều khiển; phá huỷ những mục tiêu đó, và nếu bạn làm điều đó, với mỗi lá bài bị phá hủy, lá bài này nhận được thêm 1 đòn tấn công trong mỗi Battle Phase ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Dragon-Type Tuner + 1 or more non-Tuner Dragon-Type monsters Must be Synchro Summoned, and cannot be Special Summoned by other ways. When this card is Synchro Summoned: You can target up to 2 other cards you control; destroy those targets, and if you do, for each destroyed card, this card gains 1 additional attack during each Battle Phase this turn.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

1 Dragon Tuner + 1+ quái thú Rồng non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Rồng HỎA trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó, bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Rồng. Nếu 3 đòn tấn công hoặc lớn hơn đã được tuyên bố ở lượt này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của bạn, sau đó bạn có thể phá huỷ 1 Lá bài Phép/Bẫy trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangenpai Bident Dragion" một lần trong Trận đấu và hiệu ứng trước đó của nó chỉ một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Dragon Tuner + 1+ non-Tuner Dragon monsters If this card is Synchro Summoned: You can target 1 FIRE Dragon monster in your GY; Special Summon it, also you cannot Special Summon for the rest of this turn, except Dragon monsters. If 3 or more attacks have been declared this turn (Quick Effect): You can Special Summon this card from your GY, then you can destroy 1 Spell/Trap on the field. You can only use this effect of "Sangenpai Bident Dragion" once per Duel, and its previous effect only once per turn.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 12
Trong lượt hoặc lượt sau, đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt 2 quái thú hoặc lớn hơn từ Extra Deck, bạn có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng 1 quái thú bạn điều khiển có ATK cao nhất (bạn lựa chọn, nếu bằng nhau). (Chuyển nguyên liệu của nó sang lá bài này.) Nếu làm thế, bạn không thể Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt các quái thú trong phần còn lại của lượt này. Khi quái thú được Triệu hồi Xyz này ở trên sân, cả hai người chơi không thể kích hoạt hiệu ứng của quái thú có ATK 3000 hoặc lớn hơn. Một lần trong lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này; đưa 1 quái thú từ sân về tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 12 monsters During the turn, or turn after, your opponent Special Summoned 2 or more monsters from the Extra Deck, you can also Xyz Summon this card by using 1 monster you control with the highest ATK (your choice, if tied). (Transfer its materials to this card.) If you do, you cannot Normal or Special Summon monsters for the rest of this turn. While this Xyz Summoned monster is on the field, neither player can activate the effects of monsters with 3000 or more ATK. Once per turn: You can detach 1 material from this card; return 1 monster from the field to the hand.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong End Phase của lượt này, thêm 1 quái thú Rồng từ Deck hoặc Mộ lên tay của bạn, ngoại trừ "Bystial Magnamhut". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Magnamhut" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is Special Summoned: You can activate this effect; during the End Phase of this turn, add 1 Dragon monster from your Deck or GY to your hand, except "Bystial Magnamhut". You can only use each effect of "Bystial Magnamhut" once per turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 quái thú Rồng HỎA Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dora Dora" một lần trong lượt. Một lần trong lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Lật và xem lá bài trên cùng của Deck của bạn, và nếu nó là quái thú Rồng HỎA, gửi nó vào Mộ, và nếu bạn làm điều đó, lá bài này tăng 1000 ATK cho mỗi "Dora Dora" bạn điều khiển. Nếu không, hãy đặt lá bài đã được lật và xem xuống đáy Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal Summoned: You can add 1 Level 4 or lower FIRE Dragon monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Dora Dora" once per turn. Once per turn, during your Main Phase: You can excavate the top card of your Deck, and if it is a FIRE Dragon monster, send it to the GY, and if you do, this card gains 1000 ATK for each "Dora Dora" you control. Otherwise, place the excavated card on the bottom of your Deck.

LIGHT 11

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase, nếu đối thủ của bạn được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt từ 5 quái thú hoặc lớn hơn trong lượt này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế càng nhiều quái thú ngửa trên sân nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn, sau đó Triệu hồi Đặc biệt 1 "Primal Being Token" (Rock / LIGHT / Cấp độ 11 / ATK? / DEF?) đến sân của đối thủ. (ATK / DEF của Token này trở thành ATK / DEF tổng của các quái thú đã bị Hiến tế.) Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Nibiru, the Primal Being" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main Phase, if your opponent Normal or Special Summoned 5 or more monsters this turn (Quick Effect): You can Tribute as many face-up monsters on the field as possible, and if you do, Special Summon this card from your hand, then Special Summon 1 "Primal Being Token" (Rock/LIGHT/Level 11/ATK ?/DEF ?) to your opponent's field. (This Token's ATK/DEF become the combined original ATK/DEF of the Tributed monsters.) You can only use this effect of "Nibiru, the Primal Being" once per turn.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 quái thú HỎA Cấp 1 từ Deck của bạn lên tay. Bạn có thể gửi 2 lá bài ngửa do bạn điều khiển vào Mộ, bao gồm cả lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Snake-Eye" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Snake-Eye Ash". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Snake-Eye Ash" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 Level 1 FIRE monster from your Deck to your hand. You can send 2 face-up cards you control to the GY, including this card; Special Summon 1 "Snake-Eye" monster from your hand or Deck, except "Snake-Eye Ash". You can only use each effect of "Snake-Eye Ash" once per turn.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong số các quái thú HỎA Cấp 1 của bạn đã bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay bạn hoặc Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn có thể gửi 2 lá bài ngửa do bạn điều khiển vào Mộ, bao gồm cả lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Snake-Eye" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Snake-Eye Oak". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Snake-Eye Oak" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 of your Level 1 FIRE monsters that is banished or in your GY; either add it to your hand or Special Summon it. You can send 2 face-up cards you control to the GY, including this card; Special Summon 1 "Snake-Eye" monster from your hand or Deck, except "Snake-Eye Oak". You can only use each effect of "Snake-Eye Oak" once per turn.